Entrevista en Diario Sur, con motivo de los Premios Sur.es

En la portada de hoy, 30 de diciembre, de la edición digital del Diario Sur de Málaga, se publica una entrevista con motivo de la elección de "Málaga y su Historia más reciente" como finalista en los I Premios Sur.es

Puedes leer también las entrevistas a otros finalistas en "Así son los finalistas". La verdad es que todas las webs tienen muy buen nivel y las entrevistas a sus responsables resultan muy interesantes para acercarse a lo que una parte de la sociedad malagueña (empresas, instituciones y colectivos, turismo, entretenimiento, espacios personales, y publicidad) está aportando en Internet.

Concurso convocado por el blog "La Primera en el peligro de la Libertad"

La Primera en el peligro de la Libertad, blog restrospectivo sobre la Guerra civil en Málaga, organiza un concurso para sus lectores. El premio es un ejemplar de la novela homónima, dedicada por su autor, Leonardo Cervera Navas.

Se puede participar de varias formas: redactando una noticia que reproduzca algún acontecimiento de Málaga en ese periodo; publicando una foto que refleje la realidad de la época (auténtica o ficticia); o simplemente haciéndose eco de este concurso en un blog o página web.

La novela ha recibido buenas críticas desde su publicación, algunas publicadas en revistas de ámbito universitario, como Gibralfaro : Revista de Creación Literaria y Humanidades.

"Málaga y su Historia más reciente", finalista de los premios Sur.es

Nuestro blog ha sido elegido entre los finalistas de los I Premios Sur.es a las mejores iniciativas de Málaga en Internet. Gracias desde aquí al Jurado y a todos los que habéis votado para hacer posible que estemos en la final, y enhorabuena a las demás webs seleccionadas.

Ahora se abre un nuevo plazo de votación para elegir al ganador. Si piensas que este blog de Historia de Málaga merece esta distinción, puedes votar hasta el día 30 de diciembre.

Un blog para acercarse a la Historia actual de Málaga: ¿qué puedes encontrar en "Málaga y su Historia más reciente"?

Comencé con este blog en mayo de 2007. Ha ido creciendo no sólo por la acumulación de posts, sino también por la incorporación de diversas secciones que pueden proporcionar al lector información sobre múltiples aspectos de la Historia reciente de Málaga, y de la Historia contemporánea en general.

Me gustaría dedicar este post a presentar estas secciones e invitaros a visitarlas. Por supuesto, agradecería vuestros comentarios, sugerencias y críticas para incorporar más enlaces. He intentando que todos los contenidos tengan una relación, directa o indirecta, con Málaga y su Provincia desde 1931 a 1977. Lógicamente, algunas fuentes de información exceden con mucho el ámbito provincial, como es el caso de Bibliotecas, Centros de Documentación o Sitios webs especializados en Historia, pero los he incorporado debido a su gran utilidad para el estudio de nuestra Historia contemporánea.

A continuación os presento, por el mismo orden en que aparecen, los contenidos de las

Secciones del blog

- Blog colaborador de Planeta Historia. Los posts de Málaga y su Historia más reciente se publican en este agregador de blogs sobre Historia y Ciencias Sociales. Creado por Mario Roberto Molina a mediados de 2006, su propósito consiste en reunir en un solo lugar lo que acontece en la blogósfera relacionada con los temas históricos.

- Málaga y su Historia más reciente. Página de Netvibes. Utilizando este agregador, he creado mi propia página con algunos de mis blogs de Historia favoritos y también con enlaces a las últimas noticias publicadas por periódicos malagueños y nacionales.

- Texto completo de artículos, libros, etc. sobre Málaga y su Historia más reciente. Por orden alfabético de título, se ofrece un listado de trabajos de investigación que están accesible a texto completo en la Red. Los hay de muchas materias: política, industria, represión, prensa, diplomacia, cine, etc.

- Referencia de artículos, libros, etc. sobre Málaga y su Historia más reciente. En este caso, el enlace se hace a las referencias bibliográficas, ya que no están disponibles los textos en Internet, al tratarse de trabajos impresos. En la mayoría de los casos, los artículos o libros están disponibles en las Bibliotecas o en las Librerías de Málaga, a las que dedico otra sección.

- Blogs recomendados. Actualizaciones en tiempo real de algunos blogs de Historia.

- Webs de Historia. Una de mis secciones favoritas. Se trata de una selección de sitios webs que combinan lo local con lo internacional, lo académico con lo social.

- Revistas y Publicaciones. Selección de revistas de Historia, accesibles en Internet, y que ofrecen todo o gran parte de su contenido de forma gratuita. Desde la revista malagueña Jábega, hasta otras de ámbito nacional.

- Webs de Archivos y Fuentes historiográficas. No podemos construir un discurso histórico coherente y riguroso si no estudiamos las fuentes. Por desgracia, todavía el acceso en linea a los documentos de archivo y otras fuentes no está generalizado, pero aquí ofrecemos algunas webs donde obtener información útil y realizar consultas.

- Archivos, Bibliotecas y Librerías. Además de Licenciado en Historia Contemporánea, soy bibliotecario, así que esta sección no podía faltar. Los principales archivos y bibliotecas de Málaga están acompañadas por una selección personal de mis Librerias malagueñas favoritas.

- Noticias en Internet. Usando la tecnología de Google, se recopilan de forma automática noticias que se publican en la Red sobre la Segunda República, la Guerra civil, el Franquismo y la Transición.

- Etiquetas más frecuentes. Ordenadas por la frecuencia con la que aparecen en los posts, ofrezco un listado de los temas tratados en el blog. Algo así como un índice de materias de Málaga y su Historia más reciente.

- Archivo de mi Blog. Todos los posts publicados, por orden cronólogico inverso.

Después de más de año y medio de andadura, con más de 20.000 visitas a sus páginas, creo que Málaga y su Historia más reciente puede considerarse un blog consolidado. Muchas gracias a quienes lo habéis consultado, especialmente a los que, además, habéis dejado comentarios o, por correo electrónico, me habéis hecho llegar opiniones y sugerencias.

Queda mucho por conocer de nuestra Historia, pero también son muchos quienes se afanan a diario en investigar con rigor, quienes dedican su trabajo a explicarla en las aulas, o se empeñan en divulgarla en los medios de comunciación; aun son más los que sienten curiosidad por conocer nuestro pasado: todos ellos hacen que mantener un blog como este tenga pleno sentido.

La Comarca de la Axarquía centra las intervenciones en la segunda sesión de las Jornadas de Memoria Histórica

Las Jornadas organizadas por la Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica en el Rincón de la Victoria continúan su andadura dedicando su segunda sesión a presentar diversos aspectos relativos a:

- La Guerra civil y la guerrilla anti-franquista en la Comarca de la Axarquía, y

- La presencia de presos malagueños de esta comarca en el campo de concentración de Mauthausen.

Todo ello a cargo de los historiadores e investigadores Francisco González López, José Aurelio Romero, y Lourdes Peláez.

Los ponentes aportaron interesantes datos, además de una riquísima documentación gráfica, con fotos, planos y retratos de los protagonistas.

Hoy sábado, tenían prevista su intervención algunos testigos de la Historia (Román González, Hortensia Jiménez), y responsables de diversas organizaciones y proyectos de recuperación de la Memoria Histórica (Francisco Espinosa, Cecilio Gordillo, Fernando Romero, Antonio Somoza, Benito Trujillano, Miguel Alba).

Para quienes quieran acceder a toda la información aportada en estas Jornadas, hay que destacar que el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga publicará en un volumen los textos de todas las ponencias.

La huida por la carretera de Almería y las fosas comunes del Franquismo centraron la primera sesión de las Jornadas de Memoria Histórica

Más de 120 personas acudieron a las magníficas instalaciones de la Biblioteca Pública del Rincón de la Victoria en la primera sesión de las Jornadas de Memoria Histórica que se celebrarán hasta el sábado 29, por la mañana.

Diversos fueron los temas expuestos por los conferenciantes:

- La huida de miles de malagueños por la carretera de Almería, ante el temor a la ocupación por parte de las fuerzas militares franquistas, fue expuesta por la profesora Encarnación Barranquero. A lo largo de su conferencia, que ilustró con numerosas fotografías y documentos, describió la situación de los días previos a la ocupación de Málaga, la trágica huida hacia Almería, y la suerte que corrieron tanto los que lograron huir hacia zona republicana como quienes se vieron forzados a regresar y fueron confinados en la Prisión provincial, campos de concentración, en prisiones habilitadas en diversas localidades e, incluso, en la plaza de toros.

- La identificación de las fosas comunes del Franquismo en toda la provincia malagueña ha sido el tema de la conferencia de la historiadora Raquel Zugasti, quien, desde 2006, trabaja en un proyecto de investigación que ha permitido documentar la existencia de 73 fosas comunes en 53 localidades de la provincia, además de la capital, la mayoría en un estado de abandono, aunque en otros casos se han llevado a cabo trabajos para dignificar el lugar con la colocación de monolitos y placas.

- Por último, Sebastián Fernández, director de las excavaciones que están permitiendo sacar a la luz las fosas comunes del Cementerio de San Rafael en Málaga capital, explicó el proyecto que se está realizando para recuperar los restos de los fusilados en la capital malagueña desde febrero de 1937, y presentó una impresionante colección de fotografías sobre los trabajos de exhumación de los restos y su posterior tratamiento para la posible identificación de las miles de víctimas enterradas en la necrópolis malagueña.

Mañana, viernes 28 de noviembre, desde las 6 de la tarde, se ofrecerán diversas conferencias centradas en la Comarca de la Axarquía, que versarán sobre cómo se vivió en esta comarca la República y la Guerra civil, la actividad del maquis en esta zona de la provincia y la presencia de axárquicos en el campo de concentración de Mauthausen.

Málaga y su Historia más reciente, candidato a finalista en los Premios Sur.es

Nuestro blog, Málaga y su Historia más reciente, ha sido seleccionado por el Jurado de los I Premios Sur.es a las mejores iniciativas de Málaga en Internet, como candidato a finalista, en el apartado de web personal. Una noticia que nos anima a seguir trabajando en la difusión del conocimiento de nuestra Historia reciente.

Para pasar a la fase final, se tendrá en cuenta la votación de los lectores, por eso os pido que, si tenéis un momento, entréis a la página que os indico, donde se pueden ver los blogs candidatos.

La verdad es que todos son muy buenos, pero si os parece que Málaga y su Historia más reciente podría estar entre los finalistas, podéis apoyarlo con vuestro voto, sólo os llevará unos segundos.

Todos los nombres : Jornadas de Recuperación de la Memoria Histórica (Rincón de la Victoria, Málaga)

Los próximos días 27, 28 y 29 de noviembre se celebrará en la Biblioteca Municipal Antonio de Hilaria (Rincón de la Victoria, Málaga) unas Jornadas de Recuperación de la Memoria Histórica, organizadas por:

- el Ayuntamiento del Rincón,

- la Diputación Provincial,

- la Asociación contra el Silencio y el Olvido para la Recuperación de la Memoria Histórica de Málaga,

- la Confederación General del Trabajo y

- el Proyecto "Todos (...) los nombres".

Los actos comenzarán a las 18 horas el jueves y el viernes, y a las 10,30 h. el sábado.

Daremos cuenta de las conferencias y los debates que se produzcan a través de nuestro blog.

Por ahora, adelantamos que, además de diversos responsables institucionales, participarán:

-El jueves día 27, profesores de la Universidad de Málaga (Lucía Prieto, Encarnación Barranquero y Sebastián Fernández).

- El viernes, 28, historiadores e investigadores (Francisco González López, José Aurelio Romero, Lourdes Peláez).

- El sábado, 29, testigos de la Historia (Román González, Hortensia Jiménez), y responsables de diversas organizaciones y proyectos de recuperación de la Memoria Histórica (Francisco Espinosa, Cecilio Gordillo, Fernando Romero, Antonio Somoza, Benito Trujillano, Miguel Alba).

Durante las Jornadas, los ponentes analizarán y debatirán sobre diversos temas relacionados con nuestra Historia más reciente:

- El papel de la mujer en la Segunda República y la Guerra civil.

- La tragedia de "la carretera de Almería".

- La exhumación de las fosas comunes en el Cementerio de San Rafael en Málaga.

- La República, Guerra civil y guerrilla antifranquista en la Axarquía.

- Malagueños de la Axarquía en el campo de concentración de Mauthausen.

- La "instrucción pública" en la Segunda República.

- Los "hijos de una guerra".

- Presentación del Proyecto "Todos (...) los nombres".

Una buena ocasión para acercarse a esta acogedora localidad de la Costa del Sol oriental y ampliar nuestros conocimientos de la Historia más reciente.

Premiado un documental sobre la huida por la carretera de Almería

El diario Sur publica la noticia de la concesión del Premio Andalucía de Periodismo en televisión al documental "Febrero de 1937, memoria de una huida". Desde aquí le damos la enhorabuena a su directora, Elena de Miguel (Madrid, 1973), Diplomada en Empresariales y Licenciada en Periodismo por la Universidad de Málaga y a la productora Sur Multimedia.

Toda la información sobre el documental, el contexto histórico, los protagonistas y la huida, se puede ver en el especial en Diario Sur, con profusión de fotos, vídeos, datos históricos, etc.

Los lectores de Málaga y su Historia más reciente saben del interés que tenemos por la difusión de un hecho histórico de gran importancia y, hasta hace poco tiempo, prácticamente desconocido por la población: el llamado "crimen de la carretera de Almería", "la huída a Almería" o la "desbandá". Por ello, todos los esfuerzos por dar a conocer este episodio dramático de nuestra Guerra civil nos parecen dignos de elogio y merecedores de apoyo y reconocimiento, y la concesión de este premio nos parece una magnífica noticia.

En nuestro blog, el primer post que le dedicamos a este tema se tituló La "desbandá" hacia Almería. Desde la ficción, la investigación y la imagen, en él hablábamos de la novela de Luís Melero llamada La desbandá, el libro de Encarnación Barranquero y Lucía Prieto sobre la Población y guerra civil en Málaga y, lógicamente sobre el Dr. Bethune, que tantas vidas salvó en la carretera a Almería.

Posteriormente, dábamos una nueva recomendación para acercarnos a las fechas de este dramático suceso, desde la ficción, con la novela de Leonardo Cervera titulada La primera en el peligro de la libertad y su blog restrospectivo.

Nuestro tercer acercamiento a este hecho lo hicimos recomendando a todos nuestros lectores que vieran el documental sobre Málaga en los años 1936-37 titulado "A SANGRE Y FUEGO: MÁLAGA 1936 Guerra y Revolución en la Ciudad del Paraíso", de los jóvenes historiadores Antonio David Bravo y Francisco Javier Sánchez.

Por último, en el mes pasado mes de abril, dimos cuenta de un interesante acto organizado por la Diputación Provincial en el post llamado Realidad y ficción : dos visiones de "la desbandá".

Ahora nos hacemos eco de este documental dirigido por Elena de Miguel, que supone una importante contribución al conocimiento de nuestra Historia más reciente.

Sobre la polémica de las fosas comunes

Hace ya más de un año, mencionaba mi visita al Cementerio de San Rafael, de Málaga, donde se ubican varias fosas comunes que están siendo excavadas para recuperar los restos de las personas fusiladas tras la entrada de las tropas franquistas a Málaga en febrero de 1937.

Ahora, y con la polémica que ha levantado la iniciativa del juez Garzón, los medios de comunicación vuelven a hablar de este doloroso tema que, a mi entender, es una de las más graves asignaturas pendientes de nuestra democracia. No podemos hablar de reabrir heridas, porque nunca se han cerrado. Y ya es hora de hacerlo. Sin rencores, sin afán de revancha, sólo por puro sentido de la justicia.

Quienes murieron víctimas de la represión franquista lo hicieron por defender unos ideales de libertad y de justicia social, por estar afiliados a sindicatos o partidos democráticos y perfectamente legales durante la República, por pertenecer a asociaciones o agrupaciones culturales, educativas o sociales legítimas e incluso, en muchas ocasiones, simplemente por simpatizar con ellas o ser familiar o amigo de algunos de sus miembros; muchas personas fueron fusiladas simplemente por odio personal o por intereses inconfesables.

Una sociedad que olvida esto, es una sociedad moralmente enferma. Creo que, como ya mencioné en un post reciente, es hora de "cerrar las heridas, honrar a las víctimas y aprender de la Historia".

Para aquellos que no han tenido ocasión de ver las fosas comunes del Cementerio de San Rafael, le dejo aquí un pequeño documental:

Centro de Investigación de la Memoria de Andalucía

Leo en el Servicio de Información y Noticias Científicas (SINC) que se creará el Centro de Investigación de la Memoria de Andalucía (CIMA).

Se ha convocado una plaza de investigador responsable del Centro. El plazo de solicitudes está ya abierto. Entre otros requisitos se exige estar en posesión del Título de Doctor y tener al menos dos años de experiencia como Profesor Titular de Universidad.

Taller ALFIN Unesco. Una experiencia inolvidable

TALLER ALFIN UNESCO (Granada, Sevilla. 27-30 octubre 2008)

Que 50 personas procedentes de 11 países se reúnan en Andalucía, convocadas por la UNESCO, para compartir sus experiencias, reflexionar en común y trazar propuestas de futuro con el objetivo de desplegar la Alfabetización informacional (Alfin) en todos los ámbitos sociales y educativos…

…es una muy buena noticia.

Que entre esas personas se encuentren profesionales de todo tipo de bibliotecas y centros de documentación, profesores, gestores culturales, desde responsables directivos hasta técnicos que prestan sus servicios “a pie de obra”…

… es una magnífica oportunidad.

Que hayamos sido capaces de combinar la perspectiva académica con la práctica cotidiana de nuestros servicios; la visión experta y realista de unos, con la visión novedosa, desestabilizadora, de otros; la experiencia de países del sur de Europa, con la de los países del Magreb o de Latinoamérica…

… es una muestra de que estamos todos en el mismo barco.

Que en los debates, las presentaciones, los documentos, las conversaciones durante los descansos, se hayan empleado varios idiomas (inglés, portugués, italiano, español, catalán, francés), y que, sin embargo, todos hayamos sido capaces de entender y hacernos entender…

… demuestra que cuando hay voluntad de comunicarse, la diversidad lingüística no es una barrera, sino una oportunidad.

Aunque ha sido imposible conocer bien a todos los participantes en el Taller, haber podido compartir el trabajo, y algunos muy buenos momentos de café, lunch, visitas y tapas con Cristóbal, Gema, Eduard, Nieves, José Luís, Carme, Dídac, Teresa, Javier, María Isabel, Manuel, María, Ahmed, Felicidad, Nadia, Misako, Luisa, Celi, Rosa, Rocío, Susana, etc. ha sido para mi…

… una experiencia inolvidable.

¡Seguimos en contacto, alfineros!

Novedades: Artículos sobre "Memoria e Historia de la Guerra civil y el Franquismo" y Catálogo de prensa histórica de la Univ. Conneticut

Incorporamos a nuestro blog el enlace a dos nuevos recursos de interés para el estudio de la Historia social y política de España:

- Entelequia : Revista interdisciplinaria (ISSN 1885-6985), publica su número 7: Monográfico - La memoria como conflicto. Memoria e historia de la Guerra Civil y el Franquismo, Septiembre 2008.

En este número, disponemos de reflexiones e investigaciones sobre el concepto de Memoria Histórica, el «sistema de represión franquista» como estrategia de legitimación y supervivencia, el papel de instituciones y movimientos sociales por la Memoria, el «modelo español de impunidad», y las políticas públicas de la memoria en la España reciente (1996-2008).

- En la lista de Historia contemporánea Lapepa se publicaba la noticia de otra interesante lista, Histoprensa, sobre unos fondos de prensa ubicados en la Universidad de Conneticut , se trata de Spanish Periodicals and Newspapers , principalmente publicaciones del siglo XIX, pero también alguna del XVIII y de principios del XX, de indudable interés.

Mis experiencias en la Web 2.0 en relación con la Alfin

Os cuento cuáles han sido, hasta ahora, mis experiencias usando la Web 2.0 en relación con la Alfin (Nota a los lectores habituales de este blog no familiarizados con este término: para saber más sobre Web 2.0: Margaix Arnal, D. (2007) y González Fernández-Villavicencio, N. (2007) ).

Pues bien, mis experiencias se podrían clasificar en varios grupos:

1.- El uso de un Sistema de Gestión de Aprendizaje como es Moodle, para desarrollar, en el contexto del Plan de Formación de usuarios de la Biblioteca de la Universidad de Málaga, sesiones específicas de formación en bases de datos bibliográficas (CSIC y Web of Science).

En estas sesiones o cursos virtuales, he usado herramientas como los foros, para anunciar novedades, plantear temas de debate o resolver dudas generales y los cuestionarios y encuestas para sondear opiniones o realizar auto-evaluaciones, además del correo interno, los glosarios y las tareas.

También utilizo habitualmente los foros para abrir debates o responder dudas de las sesiones de formación en las que participo, tanto presenciales como virtuales.

2.- La elaboración de dos blogs personales, uno centrado en la Historia más reciente de Málaga y otro en temas de Universidad, Alfin, Espacio Europeo de Educación Superior, etc.

En ambos blogs utilizo herramientas de sindicación de contenidos (RSS) para ofrecer información actualizada procedentes de blogs especializados; también uso un agregador de contenidos (Netvibes) para reunir en una página todas las noticias que me interesa difundir; también recopilo enlaces a recursos de diverso tipo (artículos, webs, wikis, etc.) que considero de interés; lógicamente, en los posts tengo habilitada la posibilidad de hacer comentarios por parte de los lectores.

Aunque estos blogs no son formalmente actividades de Alfin, sí creo que cumplen, en alguna medida, una función de Alfabetización informacional, por su propia naturaleza de software social y porque su fin último que es generar y compartir información a través del acceso a herramientas de la Web 2.0.

3.- La impartición de un Seminario-Taller de formación práctica, en entorno virtual, dirigido a profesorado de secundaria, organizado por el CEP del Campo de Gibraltar. En esta actividad, los objetivos que se propusieron a los participantes fueron:

- Conocer los conceptos y los planteamientos teóricos de la Alfabetización informacional, el E-Learning y el uso Internet en el proceso de enseñanza/aprendizaje.

- Explorar las posibilidades de la Web como fuente de información de calidad.

- Practicar el uso educativo de las herramientas de comunicación (chat, correo-e., foro).

- Crear un blog y diseñar nuestra propia página de noticias RSS.

- Elaborar unas líneas de orientación para aprender/enseñar a buscar, seleccionar, organizar, asimilar, elaborar y difundir información usando la Red.

Para mi esta experiencia fue muy enriquecedora, y comprobé con satisfacción como funcionó el aprendizaje colaborativo a través de los foros, ya que todos aportamos nuestros conocimientos y experiencias, los participantes fueron capaces de realizar búsquedas de información especializada en la Web y de crear su propio blog enfocado a su especialidad, algunos de ellos, y teniendo en cuenta que se trataba de un curso introductorio, bastante bien planteados (p.e.: http://aprendizajefotografia.blogspot.com/ , http://matematicastic.blogspot.com/ )

Gracias por haber leido hasta aquí, teniendo en cuenta la extensión (quizá excesiva) de este post.

Taller Unesco de Alfabetización informacional (Alfin). ¿Y eso qué es?

Tengo la suerte de estar participando en el Taller Unesco de formación de formadores en competencias informacionales (Alfin), que se está desarrollando de forma virtual con el soporte de la plataforma Moodle de la Biblioteca de la Universidad de Granada.

Más de 120 participantes de países europeos, latinoamericanos y africanos estamos reflexionando y compartiendo conocimientos, experiencias e iniciativas animados por un prestigioso equipo de facilitadores (especialistas en diversos aspectos de la Alfin).

Del 27 al 30 de octubre celebraremos las sesiones presenciales en Granada y Sevilla y esperamos que de este Taller no sólo salgan interesantes conclusiones y propuestas a la Unesco, sino también redes de trabajo y colaboración entre profesionales que trabajamos en ámbitos específicos (Universidad, bibliotecas públicas, enseñanzas medias...).

Para aquellos lectores de Málaga y su Historia más reciente que no estén familiarizados con el término “alfabetización informacional” les diré que fue utilizado por primera vez por P. Zurkowski en 1974, como presidente de la Asociación de Industrias de la Información, en un trabajo para la Comisión Nacional de Biblioteconomía y Documentación de Estados Unidos y que, entonces, se concebía como:

- La transformación de los servicios bibliotecarios tradicionales, en otros innovadores para suministrar información al sector privado.

- Pero también como medio de formar una ciudadanía crítica y activa, según defendió M. R. Owens en 1976.

El significado del término progresó en la década de los 80. Se comienza a relacionar alfabetización informacional con educación, pero sería ya en la década de los 90, concretamente en 1998, cuando se fundaba en Estados Unidos el Institute for Information Literacy, presidido por Oberman.

Una definición sencilla de Alfabetización en Información (Alfin) fue hecha pública por CILIP (Chartered Institute of Library and Information Professionals) en Octubre de 2004 en el Reino Unido:

Alfabetización informacional es saber cuándo y por qué necesitas información, dónde encontrarla, y cómo evaluarla, utilizarla y comunicarla de manera ética.

En España, entre otras muchas iniciativas, funciona un Foro para la Alfabetización informacional.

Este blog formará parte de una de las Tareas que se van a realizar desde el Taller Unesco, por ello, los próximos posts estarán dedicados a la Alfin y a las posibilidades de la Web 2.0 ofrece para desarrollar programas y actividades de Alfin en todos los ámbitos educativos.

Espero que para los lectores de este blog, interesados en el estudio, investigación, debate y divulgación de la Historia más reciente, estos post resulten útiles y contribuyan a difundir la importancia que estar "alfabetizados en información" tiene a la hora de localizar, evaluar, seleccionar, procesar, reelaborar y difundir la información de carácter histórico.

Cerrar las heridas, honrar a las víctimas, aprender de la Historia

No voy a entrar en si la inicitativa del juez Garzón es formalmente correcta, eso lo dejo a los especialistas en Derecho. Tampoco entraré a criticar la Ley de Memoria Histórica, eso se lo dejo a los políticos, aunque mi opinión se parece mucho a la defendida por Amnesty International.

Hoy sólo daré dos datos, para que sirvan de reflexión:

- Durante la dictadura de Pinochet hubo unos 3000 desaparecidos/asesinados en todo Chile. No he escuchado a ningún político español criticar a quienes quieren investigar qué pasó, o acusar a las familias de las víctimas de querer "reabrir las heridas" de la dictadura.

- En el diario Sur publicado hoy, el catedrático responsable de la exhumación de las fosas comunes del Cementerio de San Rafael (Málaga capital) cifra en 4400 las personas enterradas, sólo en este lugar, y no duda en afirmar que "en Málaga se produjo un absoluto genocidio tras la Guerra Civil". Pese a lo que digan los libros de Historia, la guerra no acabó en 1939, en el caso de Málaga entraron las tropas franquistas en febrero de 1937 y hasta el año 1951 se estuvo fusilando en el cementerio de San Rafael.

Sólo en Málaga capital, más muertos que en todo Chile. Y así en miles de pueblos y ciudades españolas. Honrar a las víctimas ¿reabre heridas o hace justicia? ¿sepultamos la Historia o la estudiamos, para aprender de ella y mirar, con dignidad, hacia el futuro?

La revista Jábega, disponible en Internet a texto completo

Una muy buena noticia para los investigadores y estudiosos de Málaga y su provincia: por parte del Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga (CEDMA), se ha comenzado a reeditar, en formato PDF, una publicación imprescindible: la revista Jábega, que se edita desde 1973 y recoge artículos de economía, sociología, geografía, historia, etc. centrados fundamentalmente en la provincia malagueña.

Por ahora, están disponibles en formato electrónico todos los artículos de los números 1 (1973) a 12 (1975), y de los números 84 (2000) a 94 (2003). En la web de la revista se han incluido dos formularios de búsqueda que permiten desplazarse directamente al sumario del número que nos interese [Sumario del nº], o buscar artículos por palabras-clave: por ejemplo república*, sindicalismo, turismo... [Buscar].

Paulatinamente se irán incorporando números de Jábega hasta completar la colección. El proyecto estará culminado, según el CEDMA, a finales de 2009. Esperemos que se puedan cumplir las expectativas.

Desde Málaga y su Historia más reciente nos congratulamos de esta iniciativa pública que facilita sobremanera el acceso a los trabajos de investigación y divulgación publicados en Jábega, posibilitando su consulta a personas de todo el mundo.

Desde aquí, contribuiremos a la difusión de estos trabajos, incluyendo, en la sección Texto completo de artículos, libros, etc. sobre Málaga y su Historia más reciente de nuestro blog, el acceso directo a algunos de los artículos sobre el periodo histórico que más nos interesa (desde la Segunda República hasta la Transición).

Información material y virtual para la Historia reciente

(Versión para imprimir)

Desde el nacimiento de este blog, decidí incluir un apartado con una pequeña selección de archivos, bibliotecas y librerías. A ello me impulsó, sin duda, mi condición de profesional que ejerce su trabajo en una biblioteca, pero también mi convencimiento de que estas instituciones son imprescindibles en cualquier sociedad libre y avanzada y resultan lugares apreciados por quienes tienen alguna curiosidad intelectual, ganas de aprender, de entretenerse e informarse.

Pasear entre los estantes de una librería hojeando las novedades, o consultar los fondos y los recursos electrónicos de una biblioteca para encontrar información especializada son dos actividades que para muchos forman parte de su tarea investigadora o profesional, y que pueden ser muy gratificantes, si se descubren obras realmente valiosas o se da, tras un buen rato de búsqueda, con ese artículo o con aquellos datos que, precisamente, necesitábamos. Si además hemos tenido la fortuna de contar con el apoyo y la opinión de un (o una) profesional competente, mejor que mejor.

Sigo pensando que, a la hora de pedir información u orientación, el usuario o cliente prefiere la atención personal de, por ejemplo, una bibliotecaria o un archivero expertos o de un librero vocacional, a la simple consulta de una guía interactiva, un tutorial o un folleto informativo. Pero no siempre es necesario desplazarnos físicamente a la biblioteca o librería, ni es imprescindible contar con la ayuda directa de especialistas. Internet se convierte así en nuestro fiel aliado.

Catálogos en línea, bibliotecas virtuales, archivos digitalizados, servicios de pedido o préstamo automatizados, blogs especializados... nos permitirán no sólo buscar, consultar, adquirir o pedir prestado ese libro que nos interesa, sino también "bajarnos" al ordenador artículos divulgativos o especializados sobre nuestros temas de interés, elaborar bibliografías, recopilar datos, leer documentos originales, localizar recursos de todo tipo en la Web, etc.

En las secciones Webs de Historia, Revistas y publicaciones, Webs de archivos y fuentes historiográficas, y por su puesto en la de Archivos, bibliotecas y librerías he recopilado algunos de los recursos de Internet que me parecen más interesantes y útiles para la Historia más reciente. Algunos forman parte ya de mis "fuentes de información" favoritas, pero su consulta periódica no me quita el placer de pasear hasta la librería y charlar con la encargada, de visitar el archivo histórico para leer, tocar y oler sus legajos, o de "perder" una tarde, de vez en cuando, hojeando libros "navegando" entre los estantes de la biblioteca.

Memorias y recuerdos: una aproximación subjetiva a la Historia reciente

(Versión para imprimir)

El género autobiográfico, en lo tocante a la Historia reciente, vive en los últimos años un auge digno de mención. Parece que los lectores prefieren el enfoque personal, subjetivo, de la Historia, que estos relatos ofrecen. Quizá la cercanía que supone hablar "en primera persona", hace más atractivas estas obras. El movimiento por la "recuperación de la Memoria histórica" tampoco es ajeno a este fenómeno, y ha favorecido que muchas personas se animen a contar su historia.

Desde luego, unas memorias no son un libro de Historia, pero sí son el testimonio personal de alguien que, en mayor o menor medida, ha sido protagonista de acontecimientos del pasado. Y desde esta perspectiva tiene un indudable valor.

Las memorias de políticos, empresarios, militares y gobernantes, que han tomado decisiones que afectaron a todo un país o a grandes masas de población, son una fuente de información muy interesante, que hay que leer con espíritu crítico, ya que, aun suponiendo que se escriban con voluntad de sinceridad y honestidad intelectual, no dejan de ser la perspectiva que una persona tiene lo que sucedió en el pasado. Siempre habrá que contrastarlas con otras fuentes, si queremos ser rigurosos a la hora de valorarlas.

Pero no sólo se han lanzado a escribir sus memorias miembros de las clases dirigentes. También lo han hecho militantes de partidos de izquierdas, sindicalistas, líderes de movimientos sociales, o simplemente personas que han sufrido la represión y las represalias por sus ideas, su práctica profesional o su condición sexual. Lógicamente, también hemos de ser críticos con estas obras y contrastar sus datos y afirmaciones.

En el caso de la Historia reciente de Málaga, me gustaría poner tres ejemplos de este tipo de obras. Son tres autobiografías que, cada una a su manera, ofrecen visiones complementarias de nuestro pasado reciente. Hay más memorias, o simplemente recopilación de recuerdos, escritas por malagueños, sin duda interesantes, y que merecerían también ser recomendadas, pero yo propongo ahora estas tres, por supuesto, se agradecerán otras sugerencias y comentarios.

La vida de un hombre cualquiera, de Manuel Márquez Mira (1904-1979). Natural de Torrox (Málaga), llegó a ser responsable de una gran industria radicada en Málaga capital, CITESA, sin embargo, a sí mismo se ve "como un hombre cualquiera". En una primera edición, del año 1976, esta obra se tituló Manuel Márquez Mira, hombre de empresa, tal como se puede ver en el blog de CITESA, pero el autor había propuesto el título que citamos, y bajo el cual se reeditó esta obra a finales de los años noventa, en una edición no comercial. Dispongo de un ejemplar de esta reedición gracias a Salvador Márquez Galindo, con quien tuve la ocasión de participar, hace algunos años, en un acto celebrado en Torrox, dedicado a la figura de Manuel Márquez.

Memorias de un cura antes de Franco, con Franco y después de Franco, de José María González Ruiz (1916-1995), natural de Sevilla, fue uno de los más destacados teólogos a raíz de la celebración del Concilio Vaticano II, canónigo de la Catedral de Málaga, se situó en posturas críticas y combativas frente a los responsables del régimen franquista y de la jerarquía eclesiástica. En sus memorias narra su visión de estas luchas y de su pensamiento social y teológico. Tuve la ocasión de conocerle personalmente y escuchar alguna conferencia este cura, claro exponente del acercamiento teórico y práctico que vivieron marxismo y cristianismo en las décadas de los 60 y 70.

A la sombra de los recuerdos : Memorias de un perchelero, de Manuel Ruiz Benítez (1940- ), vecino del popular barrio de El Perchel, narra sus años de infancia entre la escuela y el trabajo "llevando las cuentas" de las tabernas que regentó su padre (de ahí su apodo Manolo "Quitapenas", por el nombre de una de las tabernas), su juventud rebelde reconstituyendo las Juventudes Comunistas y el PCE y fundando Comisiones Obreras, sus años de cárcel en Málaga, Carabanchel, Jaén y Palencia y su experiencia en los años de la Transición. Según el propio autor declara en una entrevista: "escribo para recordar lo que he vivido (...) no tengo rencor, lo que no quiero es olvidar".

Casas Viejas (1933) se presentará en Málaga

Málaga acogerá la presentación de un interesante libro sobre uno de los sucesos más trágicos vividos en Andalucía durante la Segunda República: el crimen de Casas Viejas en 1933.

Reproduzco a continuación parte de la reseña de esta obra del historiador José Luís Gutiérrez Molina Casas Viejas : del crimen a la esperanza (Editorial Almuzara) que se presentará durante la Feria del Libro de Málaga (Paseo del Parque) el próximo domingo, 1 de junio, a las 7 de la tarde en el Rectorado de la Universidad de Málaga.

Además, ese mismo dia, de 11 a 14 y de 20 a 22 horas, el autor firmará ejemplares de su obra en la caseta de la Librería Cincoechegaray.

"La matanza de Casas Viejas en enero de 1933 tuvo unas repercusiones que se han prolongado en el tiempo. Todavía hoy sigue siendo un tema recurrente en la vida política, social, literaria y periodística del país. Originó la caída de un gobierno y cambió las vidas de políticos de la Segunda República y de vecinos de la aldea gaditana. Entre ellas las de María Silva Cruz "Libertaria" y Miguel Pérez Cordón. La primera, superviviente del incendio de la choza; el segundo, militante v escritor anarcosindicalista y quien, antes que Sender y Guzmán, se atrevió a publicar la noticia de los asesinatos cometidos.

Sus crónicas de los sucesos de Casas Viejas, incluidas en este libro, son hoy las piezas más valoradas de una carrera literaria que desarrolló muy apegada a la causa política (y de la que se recoge aquí en apéndice una amplia antología). Durante los años siguientes ambos compartirían vicisitudes, alegrías y tristezas hasta su separación el verano de 1936. Cuando el golpe de Estado del 18 de julio triunfó en Paterna de Rivera, la población donde vivían. María fue asesinada y Miguel, tras vivir en Ronda y Cartagena, también murió en 1939 en la ciudad levantina. Este libro es el relato de su viaje desde el crimen de la aldea a una esperanza que se vio definitivamente truncada".

Gutiérrez Molina es autor, entre otras obras, de El Canal de los Presos (1940-1962). Trabajos forzados: de la represión política a la explotación económica (Critica. 2004) y La tiza, la tinta y la palabra. José Sánchez Rosa, maestro y anarquista andaluz (Tréveris-Libre Pensamiento, 2005).

Realidad y ficción : dos visiones de "la desbandá"

Bajo este título, tendrá lugar, el miércoles 30 de abril, un interesante acto organizado por el Área de Cultura de la Diputación de Málaga y la Biblioteca Provincial "Cánovas del Castillo".

El tema de este acto es "la desbandá", la huida de miles de personas desde Málaga hacia Almería por la carretera de la costa, huyendo de la ocupación de las tropas de Franco, el 8 de febrero de 1937, hecho histórico al que ya hemos hecho mención en nuestro blog.

Será curioso contrastar la visión de una historiadora, la Dra. Lucía Prieto, y de un novelista, Luis Melero. Podéis descargar la invitación, y ver los detalles del acto. Muy recomendable.

La Historia reciente de Málaga : desde la investigación y el testimonio

(Versión para imprimir)

Hay una "Historia académica". Se trata del estudio y análisis de nuestro pasado, desde una perspectiva científica, que corresponde, sin duda, a los historiadores. Son ellos quienes manejan herramientas metodológicas y han adquirido una formación teórica para investigar nuestro pasado, "hacer preguntas" a las fuentes -en eso consiste lo que llamamos "hipótesis de trabajo"-, seleccionar información, elaborar una explicación de las causas, los agentes y las consecuencias de los hechos y de los procesos históricos, proponer una reflexión sobre nuestro Pasado. El resultado de esta labor se da a conocer por medio de tesis doctorales, monografías, artículos en revistas especializadas, conferencias y participación en congresos.

Pero hay también una "Historia personal". Son las "historias de vida", las "memorias", los "testimonios" de las personas que "estaban allí". Hablamos de fuentes de primer orden para el análisis y comprensión de nuestro pasado. En el caso de la Historia reciente, podemos contar incluso con el testimonio vivo de los protagonistas, con fuentes orales directas, recogidas por medio de entrevistas preparadas con una metodología contrastada y rigurosa. Asimismo, algunos de los testigos de la Historia publican sus recuerdos, su testimonio, en forma de "Memorias", indudablemente parciales, pero igualmente imprescindibles, para constrastar y completar otras fuentes. Al lector interesado por la Historia, estas "Memorias" pueden resultarles especialmente entretenidas y cercanas, tanto o más que las obras de ficción; para el historiador, los testimonios "en primera persona" son, además, fuentes para la investigación.

Recientemente se han publicado dos obras, referidas a la Historia reciente de Málaga, que pueden servir de ejemplo de estas dos formas, complementarias, de acercarnos a nuestro pasado. Se trata del libro de memorias de Manuel Ruiz Benítez A la sombra de los recuerdos : memorias de un perchelero (Jaén : Líberman Grupo Editorial, 2008) y de la monografía del Dr. José Velasco Gómez La Segunda República en Málaga, 1931-1936 (Málaga : Ágora, 2008).

El libro de Ruiz Benítez se puede leer casi del tirón. Desprende emoción y autenticidad. Es un ejemplo de "historia viva", el testimonio de un hombre de izquierdas, humanista, criado en un barrio popular, El Perchel, que sufre prisión por su militancia sindical y politica, y comprometido con la lucha por la justicia hasta el dia de hoy, como presidente de la ONG "Pangea Solidaridad", a beneficio de la cual irán destinados los beneficios de la venta de su libro.

El trabajo de José Velasco Gómez resulta una obra de consulta utilísima para quien precise análisis, reflexión y datos sobre ese breve e intenso periodo de seis años que fue la Segunda República. El libro es fruto de su tesis doctoral y aborda aspectos sociales, políticos, sindicales y económicos de Málaga y su Provincia, desde una perspectiva de "esfera pública". Una síntesis rigurosa que permite acercarse a una visión global de este periodo y que invita a profundizar en el mismo con la lectura de la numerosa bibliografía especializada que se ha publicado en los últimos años.

Blog sobre Fuentes para la historia más reciente de España

En nuestro blog Málaga y su Historia más reciente nos hemos hecho eco de la existencia de blogs y páginas webs dedicadas a recopilar fuentes para el estudio y la investigación del periodo histórico que nos interesa: el comprendido entre la proclamación de la Segunda República española y el fenómeno conocido como Transición democrática.

Hoy destacamos un blog dedicado a la Segunda República, la Guerra civil y el Franquismo, y que pretende, según su propia declaración de principios: "difundir la existencia de determinadas fuentes primarias, es decir, señalar donde se encuentran y pueden consultarse los documentos originales (escritos, gráficos, audiovisuales, etc.) producidos en aquellos mismos momentos y que hoy son nuestros mejor apoyo para reconstruir la historia del periodo".

Se trata de Fuentes para la historia de la 2ª República, la Guerra Civil y el Franquismo. Un blog que "declara abierta y respectivamente su simpatía y su antipatía por dos fenómenos sociales mas relacionados de lo que a primera vista podría creerse (por aquello de acción-reaccion): la Memoria Histórica y el revisionismo histórico pro-franquista".

Para ser visitado con frecuencia y recomendarlo a todos los interesados por nuestra Historia más reciente.

Web sobre la Guerra civil y el exilio republicano

Acabo de conocer un interesantísimo sitio Web llamado Guerra Civil española y exilio republicano, - que he incorporado al listado de Webs de Historia de mi blog -, gracias a que su autora, la doctora en Historia Lidia Bocanegra, ha tenido la amabilidad de incluir a Málaga y su Historia más reciente entre su selecto listado de enlaces.

La Web de la Dra. Bocanegra nace a raíz de las investigaciones para su Tesis doctoral titulada El fin de la Guerra Civil española y el exilio republicano: visiones y prácticas de la sociedad argentina a través de la prensa. El caso de Mar del Plata, 1939, pero se convierte en un proyecto mucho más amplio que busca la difusión de conocimiento y la colaboración en Red.

Como sabemos, son muchas las personas de origen argentino residentes en la actualidad en España, de las que más de veinte mil viven en Málaga. Sin embargo, en los años de la Guerra civil y posteriores, el camino fue el inverso: miles de españoles emigraron a América huyendo de la dictadura de Franco.

En la Web de la Dra. Bocanegra tenemos una excelente fuente de información para acercarnos al fenómeno del exilio republicano desde la perspectiva argentina, particularmente marplatense, pero esta Web ofrece mucho más a través de sus diversas secciones:

• Mar del Plata y la Guerra civil española
• Tesis doctoral, Memoria y Guerra
• Brigadas internacionales
• Literatura y Guerra
• Temas relacionados
• Registro bibliográfico
• Archivo fotográfico y
• Enlaces.

En definitiva, una Web que debe estar, sin duda, en nuestros Favoritos, que debemos enlazar en nuestros blogs y, por supuesto, seguir con atención.

Nueva sección en Málaga y su Historia más reciente. Textos completos de artículos y libros

He creado una nueva sección en el blog: Texto completo de artículos, libros, etc. sobre Málaga y su Historia más reciente.

Se trata de una primera selección de estudios (fundamentalmente artículos de investigación) sobre diversos aspectos de la Historia de Málaga desde la Segunda República a la Transición, disponibles a texto completo.

Esta sección, que iré enriqueciendo paulatinamente, viene a complementar a otra, también de carácter bibliográfico, que recoge una selección de referencias de artículos, libros y otros materiales de investigación de interés.

Isla de Arriarán. Investigación, divulgación y calidad

Corría el año 1993 cuando apareció el primer número de la Revista Isla de Arriarán, publicada por la Asociación homónima, radicada en la ciudad de Málaga.

A lo largo de estos años, la Revista ha ido aumentando la cantidad y calidad de los artículos publicados en cada volumen. Los últimos números publicados han sido los XXVII y XXVIII de 2006 (aunque editados en 2007).

La Revista se ha convertido para las personas interesadas por la historia, cultura, geografía, arte, etc. de Málaga y su Provincia en una fuente de referencia imprescindible. Además, sus páginas recogen también estudios de carácter más general e interdisciplinar que enriquecen su contenido y le otorga una perspectiva general de la que ningún investigador debe prescindir.

A unos contenidos de gran calidad se une su atractiva edición, en un formato manejable con una cuidada impresión y la incorporación de ilustraciones en muchas de sus colaboraciones.

Además de los artículos originales, que forman el grueso de cada número, Isla de Arriarán consta de secciones de indudable interés: Patrimonio y Ciudad, Reseñas bibliográficas, Cultura en la Red y Creación y Cultura.

La Revista está indizada en la base de datos ISOC del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), y está bien posicionada en relación con las revistas españolas según el Proyecto ERCE (Portal para la Evaluación de Revistas Españolas de Humanidades y Ciencias Sociales).

Las referencias de sus artículos se pueden consultar en el Portal de difusión de la producción científica hispana Dialnet, donde, y esto resulta especialmente interesante, los artículos se pueden descargar a texto completo en formato PDF (aunque por ahora sólo los años 2004 -núms. 23 y 24- y 2005 -núms. 25 y 26).

Isla de Arriarán se puede suscribir haciéndose socio de la Asociación Cultural Isla de Arriarán, y también puede consultarse en bibliotecas como la Biblioteca de la Universidad de Málaga, Biblioteca Nacional, Biblioteca Cánovas del Castillo (Málaga), o Biblioteca de Andalucía (Granada), entre otras.

Patrimonio y arqueología industrial en Málaga

Escuché en la radio hace unos dias al profesor Francisco J. Rodríguez Marín , profesor de Historia del Arte y experto en arqueología industrial, hablar sobre el patrimonio industrial.

En concreto, hablaba de Metalgraf, una fábrica de envases metálicos impresos, fundada en 1918, por Adolfo Lapeira Rodríguez como gerente de la sociedad “A. Lapeira Metalgraf Española”, ubicada en C/. Héroe de Sostoa. Ya hemos hablado en alguna otra ocasión del destacable pasado industrial de Málaga y los edificios e instalaciones de aquellas fábricas son testigos de ello.

La arqueología industrial ha ido ganando terreno en pocos años, tanto el ambientes académicos (muestra de ello es una creciente bibliografía sobre el particular) como políticos. Nuestro pasado industrial ha sido frecuentemente destruido, en aras de una mal entendida modernidad.

Afortunadamente, las huellas del pasado industrial en Málaga comienzan a valorarse, en gran medida gracias al trabajo de investigación y divulgación de personas como el Prof. Rodríguez Marín.

Fotos e imágenes históricas de Málaga

Un interesante blog sobre la Historia de Málaga de los siglos XIX y XX recopila fotos e imágenes históricas de Málaga. El sitio en concreto se llama Málaga en BlancoyNegro.

Muy recomendable para todos los interesados en el urbanismo, costumbres, economía, etc. de nuestra ciudad.

Incorpora un Callejero histórico muy fácil de usar que facilita la consulta de las fotos.

No te pierdas el video sobre la vivienda en Málaga en 1953.

Monográfico dedicado a Archivos

El Boletin de la ANABAD ha publicado recientemente un número monográfico con interesantes artículos dedicados a los archivos.

Qué duda cabe que para la Historia, los archivos constituyen la principal fuente de información y documentación. También para la Historia reciente. Si bien para nuestro periodo histórico, las fuentes orales son también un recurso imprescindicible.

Documental sobre Málaga en 1936-1937

En el blog Málaga 1936 podemos ver un interesantísimo documental realizado por dos jóvenes historiadores malagueños de los que ya hemos hablado en Málaga y su Historia más reciente.

Se trata de "A SANGRE Y FUEGO: MÁLAGA 1936 Guerra y Revolución en la Ciudad del Paraíso", donde se narra por vez primera los trágicos sucesos acaecidos en Málaga durante la Guerra Civil Española. El fracaso del alzamiento militar, el desarrollo de la Revolución y la ofensiva final fascista que culminará en uno de los episodios más trágicos y menos conocidos de la contienda: el éxodo y la matanza de la carretera de Almería.

Para ver la película es necesario descargarse DVXWebPlayer, pero se hace de forma automática al visualizarlo por primera vez, basta con ir aceptando las diversas opciones de descarga.

A mi juicio, un documental imprescindible. Enhorabuena a sus autores, Antonio David Bravo y Francisco Javier Sánchez.